rower-eu.eu | Übersetzungen für 'Neapel' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung im Kontext von „Napoli“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: The nearest airport is Napoli Capodichino. Übersetzung im Kontext von „Golf von Neapel“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Das interaktive Portal für den Golf von Neapel.
So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations.
In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.
We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible.
Are you missing a word, phrase or translation? Submit a new entry. Compile a new entry. Petersburg Academy of Sciences sowie and institutes in Warsaw and Naples.
The municipality of Camerota and his village Marina di Camerota, has long been the center of tourism in the Cilento coast ideal for any type of holiday, located in the far south of the coast of the Campania Region km from Naples , this year will finally good accessibility conditions.
The new dual carriageway from the airport of Naples — Capodichino in less than two hours and the airport of Salerno — Pontecagnano, in about an hour and a half.
Italien schloss die Gruppe mit 24 Punkten und ohne Niederlage ab, gegen den Gruppenzweiten Irland musste man sich allerdings mit zwei Unentschieden zufrieden geben in Neapel , in Dublin.
Endrunde mit italienischer Beteiligung. The Italians finished the group with 24 points and without defeat, against runners-up Ireland, however, they had to be content with two draws in Naples , in Dublin.
The World Cup is the 16th overall tournament with Italian participation. Or you can take the bus Alibus to the Naples train station, and from there the Circumvesuviana train to Sorrento.
Once you reach the Sorrento train station, continue straight for about 70 meters, then turn left on the main street, the Corso Italia. Der Titel des Werks bezieht sich auf dieses Ereignis.
The blackboards, covered with drawings of human heads, their mouths open in silent screams, allude to the victims of the earthquake that struck Naples in , to which the title of the work refers.
The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function. An error has occured.
You can suggest improvements to this PONS entry here: Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List".
If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. How do I find the new sentence examples?
Everyone is shaped by where and how they have grown up. Who owns the ferries, Medmar? As of [update] , the population of the comune di Napoli totals around , In contrast to many northern Italian cities, there are relatively few foreign immigrants in Naples; In , there were a total of 58, foreigners in the city of Naples; the majority of these are mostly from Sri Lanka , China , Ukraine , Pakistan and Romania.
Naples is noted for its numerous higher education institutes and research centres. Naples hosts what is thought to be the oldest state university in the world, in the form of the University of Naples Federico II , which was founded by Frederick II in The university is among the most prominent in Italy, with around , students and over 3, professors in Naples is also served by the " Second University " today named University of Campania Luigi Vanvitelli , a modern university which opened in , and which has strong links to the nearby province of Caserta.
The Observatory lies on the slopes of Mount Vesuvius, near the city of Ercolano , and is now a permanent specialised institute of the Italian National Institute of Geophysics.
Each of the 8, comune in Italy is today represented locally by a city council headed by an elected mayor, known as a sindaco and informally called the first citizen primo cittadino.
This system, or one very similar to it, has been in place since the invasion of Italy by Napoleonic forces in When the Kingdom of the Two Sicilies was restored, the system was kept in place with members of the nobility filling mayoral roles.
Since World War II , the political landscape of Naples has been neither strongly right-wing nor left-wing — both Christian democrats and democratic socialists have governed the city at different times, with roughly equal frequency.
Currently, the mayor of Naples is Luigi de Magistris of the Democrazia e Autonomia party; de Magistris has held the position since the elections.
The city has experienced significant economic growth since World War II, but joblessness remains a major problem,  and the city is characterised by high levels of political corruption and organised crime.
Tourists began visiting Naples in the 18th century, during the Grand Tour. In terms of international arrivals, Naples was the th-most-visited city in the world in , with , visitors a 1.
In recent times, there has been a move away from a traditional agriculture-based economy in the province of Naples to one based on service industries.
In , employment in the province of Naples was distributed as follows: Naples is served by several major motorways it: There are also four funiculars in the city operated by ANM: Centrale , Chiaia , Montesanto and Mergellina.
Three public elevators are in operation in the city: Suburban rail services are provided by Trenitalia , Circumvesuviana , Ferrovia Cumana and Metronapoli.
The port of Naples runs several public ferry, hydrofoil and SWATH catamaran services, linking numerous locations in both the Neapolitan province , including Capri , Ischia and Sorrento , and the Salernitan province , including Salerno , Positano and Amalfi.
It is the largest airport in southern Italy, with around national and international flights arriving or departing daily.
The average amount of time people spend commuting with public transit in Naples, for example to and from work, on a weekday is 77 min.
The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 27 min, while The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 7.
Naples has long been a centre of art and architecture, dotted with Medieval, Baroque and Renaissance-era churches, castles and palaces.
In the 18th century, Naples went through a period of neoclassicism , following the discovery of the remarkably intact Roman ruins of Herculaneum and Pompeii.
Royal Academy of Design , was the centre of the artistic School of Posillipo in the 19th century. The modern Academy offers courses in painting, decorating , sculpture, design, restoration , and urban planning.
Naples is also known for its theatres, which are among the oldest in Europe — the Teatro di San Carlo opera house dates back to the 18th century.
Naples is also the home of the artistic tradition of Capodimonte porcelain. In , Charles of Bourbon founded the Royal Factory of Capodimonte, many of whose artworks are now on display in the Museum of Capodimonte.
Naples is internationally famous for its cuisine and wine; it draws culinary influences from the numerous cultures which have inhabited it over the course of its history, including the Greeks , Spanish and French.
Neapolitan cuisine emerged as a distinct form in the 18th century. The ingredients are typically rich in taste, while remaining affordable to the general populace.
Naples is traditionally credited as the home of pizza. Naples is well known for its sweet dishes, including colourful gelato , which is similar to ice cream , though more fruit-based.
The traditional Neapolitan flip coffee pot , known as the cuccuma or cuccumella , was the basis for the invention of the espresso machine , and also inspired the Moka pot.
Wineries in the Vesuvius area produce wines such as the Lacryma Christi "tears of Christ" and Terzigno. Naples is also the home of limoncello , a popular lemon liqueur.
The cultural significance of Naples is often represented through a series of festivals held in the city.
The following is a list of several festivals that take place in Naples note: The Naples language , considered to be a distinct language and mainly spoken in the city, is also found in the region of Campania and has been diffused into other areas of Southern Italy by Neapolitan migrants, and in many different places in the world.
The term "Neapolitan language" is often used to describe the language of all of Campania , and is sometimes applied to the entire South Italian language ; Ethnologue refers to the latter as Napoletano-Calabrese.
In , there were ethnologue. Naples is one of the main centres of Italian literature. The history of the Neapolitan language was deeply entwined with that of the Tuscan dialect which then became the current Italian language.
The first written testimonies of the Italian language are the Placiti Cassinensi legal documents, dated A. The Tuscan poet Boccaccio lived for many years at the court of King Robert the Wise and used Naples as a setting for The Decameron and a number of his later novels.
His works contain some words that are taken from Neapolitan instead of the corresponding Italian, e. King Alfonso V of Aragon stated in that the Neapolitan language was to be used instead of Latin in official documents.
Later Neapolitan was replaced by Spanish during Spanish domination, and then by Italian. In the Accademia Pontaniana , one of the first academies in Italy, was established in Naples as a free initiative by men of letters, science and literature.
In the writer and poet Jacopo Sannazzaro wrote the first pastoral romance, Arcadia , which influenced Italian literature.
In Giambattista Basile collected Lo Cunto de li Cunti , five books of ancient tales written in the Neapolitan dialect rather than Italian.
Philosopher Giordano Bruno , who theorised the existence of infinite solar systems and the infinity of the entire universe, completed his studies at University of Naples.
Due to philosophers such as Giambattista Vico , Naples became one of the centres of the Italian peninsula for historic and philosophy of history studies.
Jurisprudence studies were enhanced in Naples thanks to eminent personalities of jurists like Bernardo Tanucci , Gaetano Filangieri and Antonio Genovesi.
In the 18th century Naples, together with Milan , became one of the most important sites from which the Enlightenment penetrated into Italy.
Poet and philosopher Giacomo Leopardi visited the city in and then died there. His works influenced Francesco de Sanctis who made his studies in Naples, and then eventually became Minister of Instruction during the Italian kingdom.
De Sanctis was one of the first literary critics to discover, study and diffusing the poems and literary works of the great poet from Recanati.
Serao was an acclaimed novelist and writer during her day. Poet Salvatore Di Giacomo was one of the most famous writers in the Neapolitan dialect, and many of his poems were adapted to music, becoming famous Neapolitan songs.
In the 20th century, philosophers like Benedetto Croce pursued the long tradition of philosophy studies in Naples, and personalities like jurist and lawyer Enrico De Nicola pursued legal and constitutional studies.
De Nicola later helped to draft the modern Constitution of the Italian Republic, and was eventually elected to the office of President of the Italian Republic.
Naples was one of the centres of the peninsula from which originated the modern theatre genre as nowadays intended, evolving from 16th century " comedy of art ".
The masked character of Pulcinella is worldwide famous figure either as theatrical character or puppetry character. The music Opera genre of opera buffa was created in Naples in the 18th century and then spread to Rome and to northern Italy.
The Neapolitan popular genre of " Sceneggiata " is an important genre of modern folk theatre worldwide, dramatising common canon themes of thwarted love stories, comedies, tearjerker stories, commonly about honest people becoming camorra outlaws due to unfortunate events.
Many writers and playwrights such as Raffaele Viviani wrote comedies and dramas for this genre. Actors and comedians like Eduardo Scarpetta and then his sons Eduardo De Filippo , Peppino De Filippo and Titina De Filippo , contributed towards making the neapolitan theatre and its comedies and tragedy plays well known, such as " Filumena Marturano " and " Napoli Milionaria ".
Naples has played an important role in the history of Western European art music for more than four centuries. The San Pietro a Majella music conservatory, founded in by Francesco I of Bourbon , continues to operate today as both a prestigious centre of musical education and a musical museum.
During the late Baroque period , Alessandro Scarlatti , the father of Domenico Scarlatti , established the Neapolitan school of opera; this was in the form of opera seria , which was a new development for its time.
The earliest six-string guitar was created by the Neapolitan Gaetano Vinaccia in ; the instrument is now referred to as the romantic guitar.
The Vinaccia family also developed the mandolin. A popular traditional dance in Southern Italy and Naples is the Tarantella , originated in the Apulia region and spread next to all part of the Kingdom of the Two Sicilies.
The Neapolitan tarantella is a courtship dance performed by couples whose "rhythms, melodies, gestures, and accompanying songs are quite distinct" featuring faster more cheerful music.
A notable element of popular Neapolitan music is the Canzone Napoletana style, essentially the traditional music of the city, with a repertoire of hundreds of folk songs, some of which can be traced back to the 13th century.
Naples has had significant influence on Italian cinema. Because of the significance of the city, many films and television shows are set entirely or partially in Naples.
In addition to serving as the backdrop for several movies and shows, many talented celebrities actors, actresses, directors, and producers are originally from the city of Naples.
Naples was the location for several early Italian cinema masterpieces. Assunta Spina was a silent film adapted from a theatrical drama by Neapolitan writer, Salvatore Di Giacomo.
The film was directed by Neapolitan Gustavo Serena. Serena also starred in the film, Romeo and Juliet. A list of some well-known films that take place fully or partially in Naples include: More modern Neapolitan films include Ricomincio da tre , which depicts the misadventures of a young emigrant in the late 20th century.
The film Gomorrah , based on the book by Roberto Saviano , explores the dark underbelly of the city of Naples through five intertwining stories about the powerful Neapolitan crime syndicate, the Camorra.
Football is by far the most popular sport in Naples. Brought to the city by the British during the early 20th century,  the sport is deeply embedded in local culture: Naples has itself produced numerous prominent professional footballers, including Ciro Ferrara and Fabio Cannavaro.
He was consequently named World Player of the Year. The city also has teams in a variety of other sports: The city co-hosted the EuroBasket Other popular local sports include water polo , horse racing , sailing, fencing, boxing , taekwondo and martial arts.
People awarded the honorary citizenship of Naples are:. Naples is involved in town twinning Italian: Below is a list of twin towns and sister cities listed on the official website of the city of Naples: From Wikipedia, the free encyclopedia.
Comune in Campania, Italy. Via Toledo Street, Third left: Naples Media Center, Third right: Castel Nuovo Maschio Angioino , Bottom: History of Naples and Timeline of Naples history.
Magna Graecia and Ancient Rome. Duchy of Naples and List of Dukes of Naples. Kingdom of the Two Sicilies.
Buildings and structures in Naples. List of palaces in Naples. List of museums in Naples. List of churches in Naples , Spires of Naples , and Fontanelle cemetery.
The specific problem is: Unsourced and very badly written Please help improve this section if you can. June Learn how and when to remove this template message.
This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources.
Unsourced material may be challenged and removed. Cinema of Italy and Category: Films set in Naples. List of twin towns and sister cities in Italy.
Retrieved 11 April Retrieved 1 April Blackman; Maria Costanza Lentini Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale: Archived from the original on 21 March Retrieved 9 May Naples Greek and Roman.
Archived from the original on 2 April Archived from the original on 27 June Archived from the original on 24 April Archived from the original on 11 October Retrieved 7 September Retrieved 15 May Retrieved 3 December Touring Club of Italy.
Archived from the original on 25 December University of California Press. Archived from the original on 19 April The New Cambridge Medieval History.
The First Hundred Years , Vol. Kenneth Meyer Setton, Marshall W. University of Pennsylvania Press. The Routledge Companion to Medieval Warfare.
Archived from the original on 26 October Archived from the original on 19 March A Companion to Early Modern Naples.
Archived from the original on 4 May Archived from the original on 18 May Art and Architecture in Naples, — Journal of the Society of Architectural Historians.
Housing the Stranger in the Mediterranean World: Lodging, Trade, and Travel. Archived from the original on 29 September Archived from the original on 29 December Archived from the original on 10 April Archived from the original on 18 February Archived from the original on 9 May Archived from the original on 2 February Archived from the original on 26 September Archived from the original on 6 March Archived from the original on 31 July Italy by rail, —".
Archived from the original on 24 September Archived PDF from the original on 9 May Retrieved 11 July Teaching Italian Migration from a Transnational Perspective".
Archived from the original on 27 November Naples in the Time of Cholera, — Archived PDF from the original on 5 March Retrieved 9 July British Armoured and Cavalry Divisions.
The Day of Battle. Henry Holt and Co. The Tragedy of Equalization in Italy". Frontier Center for Public Policy.
Archived from the original PDF on 29 August Archived from the original on 14 June Archived from the original on 24 July Retrieved 17 October Il Mattino di Padova.
Retrieved 14 July Retrieved 24 December Retrieved 25 January Archived from the original on 10 May Retrieved 22 January Archived from the original on 3 March Archived from the original on 14 August Retrieved 9 August Archived from the original on 12 January Retrieved 9 April Archived from the original on 10 July Retrieved 10 July Archived from the original on 15 September Retrieved 30 January Archived from the original on 22 July Harvard University via Google Books.
Retrieved 14 February Archived from the original on 29 August Archived from the original on 3 October Archived from the original on 4 September Institute for Veterinary Public Health — Vienna.
Archived from the original on 6 September Retrieved 16 December Archived from the original on 5 November Archived from the original on 16 SeptemberThere are also a number of ancient Greco-Roman reservoirs dug out from the soft tufo stone on which, and from which, much of the city is built. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". In Giambattista Basile casino mutterstadt Lo Cunto de li Cuntifive books of ancient tales written in the Neapolitan dialect rather than Italian. Sorry, no translations found! Wer hat erfahrung mit 24option te rdam- Gen oa; B: Retrieved 3 December The entry has been added to your gündogan verletzung. Films set in Naples. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Archived from the original on 14 June In addition to serving as the backdrop for several movies and shows, many talented celebrities actors, actresses, directors, and producers are originally from spieletipps für gruppen city of Naples. Naples Greek and Roman.